音频采样


配音演员

我们的数据库中有着所有语言的配音。我们所有的配音演员都是专业的,他们用自己的母语来录音并且每个人都在该领域有着实践经验。我们这里有你们正在寻找的所有符合你们项目的声音:宣传片,企业片,纪录片,视频游戏,广告,电影配音,情景喜剧,动画和电视连续剧。除此之外,我们还提供儿童的声音并根据客户的要求进行排练。

 

 

我们不断地更新我们的语音库,如果想要加入我们的语音库
请打电话联系我们:+39 (055) 23 47 915 或者请发送电子邮件到: info@agi.tv

录音棚

我们佛罗伦萨的工作室有着功能最先进的录音棚和后期制作的先进设备。我们的电影录音师是负责进行翻译文本改编的专家,他们曾负责许多录制,企业项目音频的编辑和混音,广告,多媒体项目,国际节目和电影以及配音的工作。

 

脚本翻译

A.G.I.与该领域最重要的跨国公司之一进行合作。在佛罗伦萨分部工作的语言专家对旁白改编,视频游戏和配音都有着长期的经验。我们的工作室负责处理每个项目的各个部分,目的是为了消除由于相关区域差异而产生的语言上的障碍,并且我们在处理过程中极其尊重原项目最初的时间长度。阿勒卡迪亚国际集团从翻译开始直到最终产品的录音能使你们的音频和视频通过我们的制作转变为一个符合相关区域特点和需求的新产品。

 

配音主管

阿勒卡迪亚国际集团的配音主管在制作的过程中扮演着一个极其重要的角色。他主要负责项目艺术方向的指导,除此之外还负责与制作相关的各个部门(比如说:工程师,演员,顾客)的衔接工作,所以说配音主管是一个不可或缺的人物,他不仅确保制作的质量而且还通过减少一系列制作成本节省了许多宝贵的时间,对我们所有客户具有决定性因素。

 

顾客的满意和我们的目标

凭借我们的网络,我们提供了一个真正全面和绝对无与伦比的的国际化的服务:翻译,旁白改编,配音,演员,排练,工作室,电影录音师和配音助理。你们可以自由选择最适合你们的服务。请联系我们的办事处,我们的项目经理将会负责所有的事项。

ARKADIA GROUP INT’L | DUBBING PICTURES – from script to screen